La carrera de Sant Jaume
Àngela Bosch Serra, del Pla d’Urgell, ens diu que la Via Làctia també s’anomena camí de Sant Jaume o del rei Jaume. El Diccionari català-valencià-balear recull els termes carretera o carrera de Sant Jaume. Aquí hem trobat un article interessant sobre el tema, «Quatre mots sobre sa carrera de Sant Jaume», que narra algunes llegendes i anècdotes relacionades amb aquesta denominació.
I Albert de la Hoz Bofarull, de Barcelona, precisa que el nom Via Làctia en darrer terme deriva del grec galaxías kýklos, on galaxías vol dir ‘de llet, semblant a la llet’, derivat de gála, gálaktos, ‘llet’.
Torneu a Via Làctia
Comentaris recents
perol
Doncs la gent de mar de Calella de Palafrugell diu...
aïna
No crec que hi tingui cap relació, Aina (no Aïna...
palangana
Més sobre l'etimologia de palangana...
palangana
A El parlar de l'Alta Segarra (ed. Claret...
perol
La versió que coneixíem era amb caldera...