La carrera de Sant Jaume
Àngela Bosch Serra, del Pla d’Urgell, ens diu que la Via Làctia també s’anomena camí de Sant Jaume o del rei Jaume. El Diccionari català-valencià-balear recull els termes carretera o carrera de Sant Jaume. Aquí hem trobat un article interessant sobre el tema, «Quatre mots sobre sa carrera de Sant Jaume», que narra algunes llegendes i anècdotes relacionades amb aquesta denominació.
I Albert de la Hoz Bofarull, de Barcelona, precisa que el nom Via Làctia en darrer terme deriva del grec galaxías kýklos, on galaxías vol dir ‘de llet, semblant a la llet’, derivat de gála, gálaktos, ‘llet’.
Torneu a Via Làctia
Comentaris recents
fer més voltes que el vint-i-nou
A Palafrugell se'n diu voltar com un porc ...
desaforat -ada
Oh, que ben explicat l'embriagament d'una lectura ...
anar a la saga (d’algú o d’alguna cosa)
En un poble d'arrel surera com Palafrugell, va der...
gibrell
Jo encara he vist a la meva iaia escurar o rentar ...
arregussar
Retrossar sembla un gal·licisme. Esteu segurs que...