Anar molt de pressa per fer una cosa, sobretot una feina. Solem dir que sembla que vas a fer cinc quarts! Anys enrere, durant l’època d’esplendor de la indústria surera, d’on prové l’expressió, els torns s’organitzaven d’aquesta manera: es treballaven vuit hores, per exemple de 8 a 12 del matí i de 2 a 6 de la tarda; llavors, sobretot les treballadores, se n’anaven a casa i tornaven més tard a fer de 8 a 10 del vespre, és a dir, que feien 10 hores, o el que és el mateix, 5/4 de jornal de vuit hores. Aquest repartiment de la feina requeria anar molt lleuger.
Maria Bruguera Martí i Carlos Serra Mayoral, Coses sentides. El parlar de Palafrugell (Edicions Baix Empordà, 3a ed., 2019), pàg. 81
Comentaris recents
esfreixurar
Sinònim de desbutzar....
pelar
Arran del mot d'avui he descobert la revista El Pr...
esfreixurar
El passatge d'Amadeu Cuito molt oportú en aquests...
esfreixurar
Doncs per aquí se sol dir no cal que t'hi esf...
esfreixurar
Els pares per a ser més proxims dels presseguers ...