Un dels desastres més funestos del règim catacumbal en què vivim és l’absència d’una crítica feta pels entesos. Tots els qui ho som tenim tanta feina, ens hem de guanyar la vida en coses tan estrangeres i peremptòries, que no ens resta temps per a ajudar a millorar les nostres, que estimem tant com el vostre diccionari; i fins, si tenim una estona per a dir el que en pensem, hem de reservar-la, per un deure de justícia, a subratllar-ne els bons aspectes (vastament predominants) i callar-ne les tares, que al capdavall són tan menudes envist l’admirable conjunt!

Carta de a Francesc de B. Moll (26 d’agost de 1954) reproduïda a Epistolari & Carles Riba (Barcelona: Curial, 2002), pàg. 289