demana! interj

Definició

Exclamació ponderativa que es diu per a evitar una enumeració llarga; també pot equivaler a ‘pots comptar!’.

I tant si és conegut, demana!

Hi havia flors de tota mena: margarides, mimoses, lliris, tulipes… demana!

També: demaneu!, o demani!

Etimologia

De demanar, del llatí demandare, mateix significat.

Usos

  • Una altra vegada l’accident el va sobtar tornant de la vinya carregat amb un covenet de figues, al caire d’un balç, i van redolar ell i cove fins a baix a la riera, i no es va ofegar perquè varen deturar-lo els esbarzers de la riba. D’esgarrinxades, trencs i nafres, demaneu!, però, lo que deia el Taurons: —Encara sort que no s’ha trencat una cama! Ves quin amoïno si ens hagués quedat impedit!

    Eduard Girbal Jaume, L’estrella amb cua (Barcelona: Edicions de 1984, 2015 [1919]), pàg. 26
  • —Em deixes venir amb tu?
       —És clar… si no tens por.
       —Por, jo? Demana! Bé, miolaràs?
       —Sí, i a veure si em contestes, eh?, que la darrera vegada em vas tenir miolant no sé quant de temps, fins que la vella Hays va començar a tirar-me pedres i cridava: «Aquest gat maleït!» Així que li vaig etzibar un maó per la finestra… però no ho diguis, eh?

    Mark Twain, Les aventures de Tom Sawyer (Barcelona: La Galera, 2010), traducció de Maria Antònia Oliver, pàg. 66

Tema de la setmana

Interjeccions

Enllaços

Temes i etiquetes

Un comentari a “demana!”

  1. Ramon Torrents

    Demanen…“, en un plural impersonal, era corrent (i potser encara ho és), per referir-se a un telèfon que sona i que no agafarem nosaltres, a l’arribada d’alguna persona que ha de ser atesa per un altre: és a dir, era una petita crida d’atenció a un fet extern que tocava d’atendre a una tercera persona.

    Respon

Deixa un comentari a Ramon Torrents

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

i ara!tant de bo!