Definició
Morir en una empresa.
Molts dels qui han provat d’escalar aquest cim hi han deixat la pell.
També: deixar-hi la vida, deixar-hi els ossos
Etimologia de deixar
Del llatí laxare, ‘afluixar’, derivat de laxus, ‘fluix’, que donà l’antic leixar, alterat probablement per la preposició de, freqüent en construccions amb aquest verb.
Usos
Per un moment vaig creure que la nova empresa continuaria essent impossible i vaig estar a punt d’acceptar un lectorat d’espanyol que m’oferia la universitat de Buffalo. Em van dir que allí hi feia molt de fred i que més d’un meridional hi havia deixat la pell. Tanmateix, quan ja ho tenia coll avall, Antoni Andreu, Antoni de Moragas i Oriol Bohigas van decidir de continuar, jugant-s’hi els calés. No era just abandonar en aquells moments. Tot això passava el 31 de desembre de 1969.
Josep M. Castellet, Memòries confidencials d’un editor (Barcelona: Edicions 62, 2012), pàg. 55I no tenia cap necessitat d’embarcar-se en aquella aventura sense cap ni peus de la guerra de Troia, que ningú no sabia com acabaria, i en què hi havia perill de deixar-hi la pell —cosa que, efectivament, va esdevenir a molts dels qui hi van fer cap. Però els compromisos són els compromisos i cap a Troia falta gent.
Albert Jané, «Ulisses i Penèlope», dins Noranta-nou contes (Barcelona: Columna, 1995), pàg. 13
Tema de la setmana
Dijous 2 és el dia dels difunts o de les ànimes o dels morts. Dies adients, doncs, per refrescar uns quants mots entorn de morir-se. En record dels subscriptors de RodaMots Josep Maria Guasch Gras, Pere i Jaume Gamisans, M. Carme Serra Padrós, Xavier Roselló i Molinari, Rosa Bonafont i Salvador Pardo Herrero. El mot d’avui és un suggeriment de Joan Solergibert Sorni, de Barcelona.