Definició
Home excessivament condescendent i mancat d’energia, que es deixa dominar per altres, especialment per la dona.
Parla d’aquest negoci amb la dona, perquè l’home és un calçasses.
És un calçasses i els seus amics se n’aprofiten.
Etimologia
De calça, del llatí vulgar calcĕa, derivat del clàssic calcĕus, ‘sabata, peça de vestir que cobria peu i cama i, més tard, fins a la cintura’; la part alta, en separar-se, conservà el nom.
Usos
Hem de convenir, doncs, que Dolors Monserdà va ser una dona valenta. Iniciava la seva activitat pública el 1881. Fins a mi han arribat les anècdotes còmiques que van puntuar la carrera literària de l’escriptora, anècdotes en les quals, naturalment, el bon seny barceloní ridiculitzava el marit fent-li fer el paper de calçasses, i utilitzant, com és el cas, l’humor més xaró.
Maria Aurèlia Capmany, El feminisme a Catalunya (Barcelona: Nova Terra, 1973), pàg. 29