parsimònia f

Definició

Moderació o parquedat en les despeses, en l’acció, en els moviments.

Etimologia

Del llatí parsimonia, mateix significat, derivat de parcere, ‘perdonar, estalviar’.

Usos

  • El mot parsimònia és derivat de parcere, que volia dir ‘perdonar, estalviar’ i que des d’aquí ha adquirit el sentit de ‘parquedat en l’acció, en els moviments’. I la lentitud n’aguanta els fonaments. Tal vegada aquesta lentitud sigui senyal de felicitat, de res més. El pagès mira, escolta, deixa fer. Amb paciència: l’amor és paciència —o la paciència és amor—. Segons el diccionari, la paciència és ‘virtut del qui sap suportar sense pertorbació de l’ànim els infortunis, les ofenses i els treballs, qualitat del qui suporta amb calma l’espera d’una cosa que triga…’; el rovell d’aquest ou sent el patir mateix —paciència ve de la forma llatina pati que vol dir ‘patir’, per això el qui és pacient suporta estimant…—. Ras i curt, la paciència és, en paraules de Josep Pla, «la millor escola per anar tirant», i d’això es tracta, de res més que d’anar tirant.

    Agnès Esquirol, «Amb parsimònia» (El Punt Avui Cultura, 11 de gener del 2013)
  • Algunes vetllades anàvem fins a Son Marroig, la possessió veïnada de Sa Marineta, a veure donya Aina. La trobàvem asseguda vora la foganya encara que no fos hivern, sinó l’estiu de ple, de mitjan agost, i la calor cremés el cul de les llebres.
       Arribàvem a l’hora foscant, just quan ella demanava a la criada que encengués el llum d’oli amb esment que el ble no s’apagués i s’exclamava perquè encara no mos havia arribat s’elèctrica.
       —Per Baco! i saps que hi van de poc a poc… Quan creus que mos duran s’elèctrica? Se torbaran molt?
       Li preguntava a mon pare amb insistència, perquè sabia que també ell vetllava les obres del cablejat, lentes i executades amb una parsimònia quasi ritual per uns operaris forasters.

    Carme Riera, Temps d’innocència (Barcelona: Edicions 62, 2013), pàg. 113

Tema de la setmana

Mots tranquils i aquietats

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

calm -a