Definició
Libèl·lula, espiadimonis.
«Parotet, parotet, | que t’agarre del culet; maroteta, maroreta, | que t’agarre de l’aleta; | parot, parot, | ves i busca la marota» (cançó popular valenciana).
«El mascle rep el nom de parotet i la femella el de maroteta. En els anys quaranta i cinquanta eren abundants a la ciutat de València, especialment els de color ataronjat. Els xiquets d’aquella època els agarràvem de la part posterior de l’abdomen amb els dits índex i polze mentres cantàvem la cançoneta: “Parotet, parotet, que t’agarre del culet”» (Eugeni S. Reig, El valencià de sempre, 2015).
Etimologia
Parotet i maroteta són diminutius de parot i marota, augmentatius de pare i mare.
Usos
I com que l’aixeta de la font regalimava sempre, s’havia fet un xipoll que quan no el remenàvem nosaltres i el fang s’aquietava al fons, tenia l’aigua clara, i si t’acostaves, t’hi veies com en un mirall. I els parotets també s’acostaven al xipoll perquè sembla que els agradava de mirar-s’hi, tan bonics, amb les ales blaves o vermelles. I hi havia parotets i marotetes, que la gent sabuda diu libèl·lules. I nosaltres aleshores sabíem quin era el parotet i quina la maroteta, però ara ja he oblidat com ho sabíem.
Carmelina Sánchez-Cutillas, Matèria de Bretanya (València: Tres i Quatre, 1976), pàg. 68I tancava els ulls i tornava a mirar, però no podia alçar-me de la meua cadira perquè la morta era ma tia, i diu que la família havia d’estar present. M’hauria agradat d’anar-me’n amb els altres xicons a caçar parotets vora la font, o a fer arca amb els de Bellaguarda, o a jugar al calig a la plaça. Però havia de romandre al costat d’ella i mentrestant la seua ànima-papallona estaria creuant el llindar de l’altre món.
Carmelina Sánchez-Cutillas, Matèria de Bretanya, pàg. 154
Tema de la setmana
Mots i passatges trets de Matèria de Bretanya, de Carmelina Sánchez-Cutillas
A Castelló de la Plana i altres llocs del País Valencià també es diu “pixaví”.
https://rodamots.cat/pixavi-ina/
No sé si coneixeu la cançó “Parotet” dels Ovidi Twins:
https://youtu.be/-uN7trYIA8Y