Segons Pau Vidal a El catanyol es cura, les expressions tocar els nassos, la pera, els pebrots, allò que no sona, el botet o la moral són eufemismes (perfectament legítims) de tocar els collons. El catanyol «Aquest l’únic que vol és *tocar-nos la polla» es pot expressar genuïnament amb «Aquest l’únic que vol és tocar-nos els collons».
Comentaris recents
a quin sant?
"Per quins cinc/set sous ?" en català?...
abrigat com una ceba
La ceba es una planta sencera amb fulles, tija i a...
quina en fora que
Una condecoració per la frase del dia. Efectivame...
cosí prim, cosina prima
Segons l'Alcover, els cosins prims o segons són e...
a quin sant?
Diria que "a sant de què" és un calc del castell...