Cada poli té el seu temps i el seu espai. La guàrdia civil necessitava maquis; els grisos, estudiants barbuts i contestataris, i els mossos, conductors a 180. I la bòfia? La bòfia volia tramvies, estraperlo i lladres de roba molla.

(Per cert, sabíeu que el sentit primigeni de bòfia és ‘butllofa’, i que figuradament també volia dir ‘mentida’?)

• Pau Vidal, En perill d’extinció. Cent paraules per salvar (Barcelona: Empúries, 2005), pàg. 26

«Miqueló [continua parlant al passadís]: I els altres dos?… Què dius, ara?… Però no veus que t’han afaitat en sec? No comprens que no es pot ser tan càndid, quan es porta l’uniforme de la bòfia… Encara que sigui de la bòfia andorrana, home!» (Ventura Porta i Rosés, El rastre de la guineu, 1986).