Miquel Bauçà, de Mallorca, ens fa saber:
Benvolguts amics,
per si és del vostre interès, us diré que a Mallorca (almenys a algunes contrades), al voliol o marieta també li diem poriol.
I al Diccionari català-valencià-balear trobem:
El poriol és un insecte grat als infants, que l’agafen i se’l posen damunt la mà i l’inciten a volar dient-li: «Poriol poriol, ves-te’n a Maó, | me duràs un mocador | de seda d’es teu color» (Ciutadella); o bé: «Poriolet pintat, | on tens s’enamorat? | per Inca o per Ciutat?» (Binissalem).
Torneu a voliol
Comentaris recents
aïna
I el nom propi hi té alguna cosa a veure??...
aïna
Jo soc de Bellmunt del Priorat, del parlar de tran...
ardat
A Eivissa diem "una ardada d'orenelles", per exemp...
lletsó
A l'Horta Nord es diu llicsons....
lletsó
A la Granja d'Escarp es diu llicsons...