trafegar v

Definició

1  Transitar, anar de camí.

2  Ocupar-se activament en un treball; feinejar movent-se molt o intensament.

Etimologia

D’origen incert, potser d’un llatí vulgar transfricare, ‘refregar llargament’, o bé d’un altre llatí transfaecare, ‘remenar el solatge, tramostar el vi’, derivat de faex, faecis, ‘solatge’.

Usos

  • campanades lentes d’aigua sonen en els teus ulls
    la demorada gràcia d’una pluja distant
    episodis de pena torna l’hotel parís
    aquells llençols usats en aquell llit de ferro
    i darrere la teua desistida tristesa
    els ossos desvalguts dels colzes i els genolls
    el teu amor seria els amants de picasso
    i a mi em venia un cast amor secret incògnit
    mentre les meues mans et trafeguen el cos
    hem desistit tots dos cau la nit escoltem
    en l’amarga penombra de l’habitació
    campanades que pugen molles per les cadires

    Vicent Andrés Estellés, Renana (1960-1967), dins Obra completa 2 (València: Tres i Quatre, 1979)

Tema de la setmana

El tema d’aquesta setmana l’heu de descobrir vosaltres. Si endevineu quin dels cinc mots NO encaixa amb els altres quatre i PER QUÈ, envieu un missatge a mots@rodamots.com. El primer subscriptor que ens faci arribar la resposta correcta, guanya un exemplar del llibre Més Caçadors de paraules, gentilesa d’Ara Llibres. Sortejarem un segon exemplar entre les altres respostes correctes que rebem a temps i encara n’hi haurà un tercer per a la resposta més original, independentment de si és correcta o no. Vegeu les bases completes de participació a l’enllaç de sota. 

Enllaços

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

fermaramanir