trencadís -issa adj

Definició

Que és fàcil de trencar-se, fràgil.

Aquests gots són molt trencadissos: de la dotzena que vam comprar, només en queden tres de sencers.

La veritat és fugissera i trencadissa.
En valencià se sol fer servir la variant trencallós, -osa.

Etimologia

De trencar, d’origen preromà, d’una base trenko, mateix significat, potser indoeuropea i potser també cèltica.

Usos

  • Cada mot és un món
    amb rius i mars i pobles,
    o un vidre trencadís,
    o una cambra en silenci.

    Miquel Martí i Pol, Autobiografia (1984)
  • Al capdavall, l’enamorament, l’amor sexual, els idil·lis… són fragilitats, fils trencadissos: «¿Per què no vaig saber veure, palpar, olorar una el·lipsi d’amor prou evident? No tenia ni l’estadística a favor: els naufragis sentimentals són més norma que excepció».

    Lourdes Toledo, «És tan difícil fer-se estimar?» (Caràcters, núm. 21, octubre 2002)

Tema de la setmana

Aquesta setmana veurem adjectius formats amb el sufix -dís -dissa, del llatí -icius o -itius, que significa ‘tendència a’ o ‘facilitat de’. Per exemple, trencadís, ‘fàcil de trencar-se’; bellugadís, ‘que es mou o es belluga contínuament’. 

Enllaços

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

cantin papers i mentin barbestrobadís -issa