tanoca adj i m i f

Definició

Babau, curt d’enteniment.

És un tanoca: tothom en fa el que vol.

Etimologia

De l’occità tanoco, -oque, ‘tros de fusta’, si no és una creació catalana paral·lela, del mateix origen que tany, ‘brot’, del cèltic gàl·lic tannos, ‘roure’, amb possible influx semàntic del germànic gòtic tain, ‘brot, branca’.

Usos

  • Després de tips, els congressistes es dispersen pel poble, per a pair. Davant de l’Hotel Miranda, dintre del pati del Banc de l’Escorial, quatre parelles ballen la dansa popular del país. Les dones puntegen en fila, davant dels homes, fent petar els dits i amb tota una remor de serrells d’or i de seda. Els homes, amb uns vestits negres de jaqueta curta i faixes brodades, també col·locats en fila davant de les dones, toquen les castanyoles. La música la fan uns altres, amb una flauta i un tamborí. La gent se’ls tira a sobre per veure’ls i s’engresca. Nosaltres també ens engresquem. Sembla mentida que un país amb un esperit tan fi, amb una gràcia tan gran com aquesta, sigui capaç d’ésser tan tanoca i tan cruel…

    Irene Polo, «Com ha donat el primer pas el feixisme d’Espanya» (L’Opinió, 24 d’abril del 1934), reproduït a La fascinació del periodisme. Cròniques (1930-1936) (Barcelona: Quaderns Crema, 2003), pàg. 220

Tema de la setmana

Divendres farà cent anys del naixement d’una de les periodistes més singulars dels anys trenta, Irene Polo (Barcelona 1909-Buenos Aires 1942). Aquests dies veurem uns quants mots i passatges extrets dels seus articles. 

Nota especial sobre l’arreplec de virolla: AVUI ACABA LA CAMPANYA!! Encara podeu contribuir-hi, doncs, si no ho heu fet, tot i que alguns dels llibres que oferíem de regal ja s’han acabat. Alguns subscriptors heu fet donatius però no ens heu enviat les vostres dades. Tots els que ens han passat les dades (fins ahir) han rebut un missatge de confirmació del seu donatiu. Si no heu rebut aquest missatge, és que no ens consten les vostres dades (l’e-mail, per començar). I si no sabem qui sou, no us podem enviar cap llibre o disc (en cas que hagueu fet un donatiu de més de 18 euros) ni podeu participar en el sorteig de 5 llibres i discos que farem dimecres entre tots els que hagin fet un donatiu de qualsevol import inferior a 18 euros (perquè no tenim manera de localitzar-vos). En fi, demanar llibres a canvi dels donatius tampoc és obligatori, no caldria sinó! En tot cas, MOLTES GRÀCIES a tothom per contribuir al mecenatge de ‘Cada dia un mot’ i per seguir-nos la veta, i tranquils que a partir d’ara ja no us clavarem més la tabarra amb la virolla fins a la propera campanya, d’aquí a un any i mig o dos o aneu a saber. 

Enllaços

L'escreix

Temes i etiquetes

[easy-social-share buttons="facebook,twitter,print,mail" counters=0 style="button" point_type="simple"]

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

enzeaixarpar