Definició
Ésser astut, sagaç.
La sap molt llarga, el teu fill: sempre que el cridem perquè es faci el llit o pari la taula, desapareix sigil·losament.
També: saber-la molt llarga
Usos
—Desenganyi’s: per a guanyar-se la vida, tothom s’ha de convertir en un xafarder, cadascú en el seu ram, s’entén.
Josep Pla, El carrer Estret (1951), capítol VII
—Vostè la sap molt llarga, Francisqueta. Què vol saber amb la seva conversació? On vol anar a parar? Vol saber si jo tinc diners?
—No em desagradaria pas de saber-ho, no es pensi.
—Li agradaria que jo fos ric?
—Sí senyor. Per servir, a mi doni’m rics. No em vingui amb pobres! De pobres, ja en tinc prou amb mi mateixa, comprèn? Els senyors han d’ésser rics… Sempre ho he cregut així.
Tema de la setmana
El carrer Estret, de Josep Pla, traduït a l’alemany