Definició
Desavenir-se, separar-se els que anaven units i concordes.
Van haver de partir peres perquè no s’entenien en el negoci.
Altres expressions semblants: tirar cadascú pel seu cantó, trencar el plat bonic, posar-se de punta, anar cadascú pel seu costat, partir palletes, trencar palletes.
Usos
—Escolta…! —digué amb una veu lenta i arrossegada la senyora Elvira—. Escolta, Montserrateta… M’han dit que has renyit amb el Miquelet, que heu partit peres. És cert?
Josep Pla, El carrer Estret (1951), dins Els pagesos (Barcelona: Destino, 1968), pàg. 615
—Sí, tia…
—Ah, sí? I per què em dónes aquests disgustos, Montserrateta? Per què? El Miquelet et convenia. T’ho havia dit dotzenes de vegades. Havíem parlat de les bicicletes. És veritat o no és veritat que havíem parlat de les bicicletes?
—Sí, tia…
—I què ha passat perquè renyissis amb Miquelet? Vols fer el favor de dir-m’ho?
—Què sé jo! Es deu haver cansat de mi i se n’ha anat amb una altra. No crec que hagi passat res més… Què vol fer-hi?
Tema de la setmana
Diàlegs de Josep Pla (1897-1981). Diumenge farà 25 anys de la seva mort