os de la música

Definició

Articulació del colze; part posterior de l’articulació del braç i l’avantbraç, que és extremadament sensible als cops secs.

No t’has donat mai un cop a l’os de la música? És dels més dolorosos que pots donar-te al braç.

Etimologia de música

Del llatí mūsĭca, i aquest, del grec mousiké [μουσική], mateix significat. Altres mots de la mateixa família són musa, museu, mosaic i murga.

Usos

  • Al llarg de la seva vida laboral jo he vist a mon pare amb bicicleta, Mobilette, Guzzi, Vespa i posteriorment amb Dos Cavalls i 4-L. I l’única vegada que va patir un accident va ser quan anava en bicicleta, que es va fer malbé l’os de la música. Per si algú no ho sap encara, l’os de la música és un petit os que tenim a la part exterior del colze i que quan rep un cop provoca una sensació de corrent elèctric molt intensa i d’allò més molesta.

    Joan Josep Isern, «L’os de la música» (blog Totxanes, totxos i maons, 10 de desembre del 2008)
  • —Ui! Me n’oblidava —va afegir l’Odalie amb un dels seus somriures més entranyables—. Aquesta carta és per a vostès. —Va allargar la carta de presentació i en Max Brinkley la va agafar i se la va situar davant del monocle.
       Mentre l’examinava, les comissures dels llavis se li movien nerviosament a mesura que llegia les paraules.
       —Ah, sí, sí —va remugar cordialment quan va arribar al final de la carta—. Com sempre li dic a la meva dona, qualsevol amic d’en Pembroke és amic nostre! —I com si aquesta afirmació li hagués tocat l’os de la música, l’home va esclafir a riure i, d’aquell cos prim, en va sortir una riallada de timbre baix. Aleshores em vaig adonar que acabàvem de traspassar una frontera invisible.

    Suzanne Rindell, L’altra mecanògrafa (Barcelona: Rosa dels Vents, 2013), traducció de Mireia Alegre Clanxet

Tema de la setmana

Paraules i expressions amb ‘os’. El mot d’avui és un suggeriment de Mercè Pi i Palau, de Sabadell.

Enllaços

Temes i etiquetes

10 comentaris a “os de la música”

  1. Josep Bataller Vila — Fornells de la Selva

    A Girona en diem “os de la música”. És dolorós un cop en aquest lloc.
    “L’os pedrer, m’he donat un cop a l’os de la música!”.

    Respon
  2. Emili Martínez — València

    A l’igual que a La Font de la Figuera, a València és conegut com “l’os de la sogra” i, és veritat, quan reps un cop, produeix una sensació de corrent elèctric.

    Respon
    • Josep Bataller Vila — Fornells de la Selva

      Jo també me n’he adonat que en alguns llocs pronuncien la paraula musica sense l’accent a la primera síl·laba, la fan plana. Si aneu a Setcases podreu dinar en un restaurant que es diu “Can Musiques”.

      Respon

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

ser un sac d’ossosfins al moll de l’os