miramamolí m

Definició

Títol de certs sobirans musulmans que reunien la màxima autoritat religiosa amb la civil i militar.
També: miramolí

Etimologia

De l’àrab amir al-muminin, ‘príncep dels creients’.

Usos

  • Un vespre, després d’unes misterioses trucades telefòniques, l’Evelyn ens conduí fins en un pis de Clichy, on un tal Fermín ens volia conèixer. L’home era un basc espanyol, que tenia tot l’aspecte d’haver col·laborat amb Don Pelayo a la pluja de rocs de Covadonga, i fins i tot, amb Sancho el Fuerte a las Navas de Tolosa trencant les cadenes de la tenda del miramamolí almohade, mentre que la seva dona, l’Anne, posseïa la imatge refinada i elegant d’una clàssica parisenca. Aquella nit, al marge de menjar esplèndidament, tan sols vaig deduir que ens trobàvem a casa d’uns militants clandestins, però precisament per això tampoc no era qüestió de demanar gaires detalls. Amb el temps m’assabentaria que darrere el nom de guerra Fermín hi havia en realitat Lucio Urtubia, un activista fidel encara a la mística llibertària, que de jove havia estat entrenat a les ordres de l’anarquista Quico Sabater.

    Albert Boadella, Memòries d’un bufó (Madrid: Espasa-Calpe, 2001), pàg. 300

Tema de la setmana

Mots provinents de l’àrab

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

saforejaratzembla