més coent que un all

Definició

1  Que produeix una sensació anàloga a la d’una cremada, que cou.

Quan baixava del camió m’he pegat un colp a la cama i m’he quedat més coent que un all.

2  Bufat, presumptuós, cursi en un grau extrem; passat de moda, amb mal gust.

Usos

  • En el nostre català del sud fem servir el mot «coent» i l’expressió «ser més coent que un all», que és ser algú cursi en grau superlatiu; i doncs quan escoltem l’Arcadi Espada exagerant les grandeses demogràfiques de la cultura espanyola podem dir d’ell que és més coent que un all. Em fa l’efecte que el terme pijo podia ser substituït, si ens plau, per «del puntet». Ser algú del puntet, diem a la comarca de la Costera i com a mínim a les comarques de l’entorn. Algú és del puntet quan actua amb l’arrogància i la pretensió del ric acabat de fer, de qui acaba d’estrenar condició social superior i vol deixar-ne constància davant la seua anterior classe social més inferior.

    Toni Cucarella, «Pijos, pixorros, coents, del puntet, llepons…», al blog Cucarella en roba de batalla (8 de juny del 2005)

Tema de la setmana

Suggeriments dels subscriptors. El d’avui és de Joan Manuel Estrela Pla, de la Llosa de Ranes (la Costera). 

Enllaços

L'escreix

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

enllorarentretoc