Definició
1 Cadascun dels tons d’un mateix color que van per graus des del més clar fins al més fosc.
2 (fig.) Variació, diferència de grau gairebé insensible que distingeix una cosa d’una altra de molt pròxima.
Una veu sense matisos.
En les seves paraules hi havia un cert matís irònic.
Etimologia
De matisar, del baix llatí matizare, i aquest, del baix grec lammatizo, ‘graduar els tons, realçar el color’, derivat de lámma, ‘matís de color’.
Usos
No sols la riquesa de pensament d’una persona, sinó també la seua complexitat de matisos sentimentals, depenen del lèxic que domine i dels seus recursos sintàctics. Pensem i sentim en la mesura que ens ho permet la nostra llengua.
, Consells, proverbis i insolències (1968), dins Aforismes (Alzira: Bromera, 2002)Cada matís —de color, de so, d’idea— demana una paraula pròpia, i els diccionaris no són tan generosos.
Joan Fuster, «Poques paraules» (1985), dins Aforismes
Tema de la setmana
mots i passatges de Joan Fuster