fer forat

Definició

1  (en un menjar)  Menjar-ne molt.

Si deixes el pastís al seu abast, hi farà forat, perquè li agrada molt.

2  (en un patrimoni, una herència, etc.)  Despendre’n una bona part.

Es va comprar el cotxe fent forat al compte del seu pare i no al seu.

3  Causar un gran efecte, fer impressió.

Les seves paraules sempre feien forat entre la gent jove; sabia com interessar-los.

Usos

  • Tots tres termes, sot, clot i forat han donat derivats i més d’un topònim: el Sot del Migdia, el Clot, el Forat del Vent. I expressions figurades com fer forat en un afer, que vol dir progressar-hi però també anar rosegant una fortuna (i d’aquí els forats econòmics de les empreses); o anar-se’n algú al clot o al sot, que és anar-se’n a l’altre barri, Déu no ho vulgui per a cap dels meus lectors.

    Joan Solà, «El clot, el sot i el forat» (Avui, 30 d’octubre del 2003)
  • Alfons el Cast, al segle XII, va ser trobador ell mateix. Es diu que va escriure en occità per raons polítiques: era una manera de legitimar el seu domini sobre Provença contra les aspiracions dels comtes de Tolosa. La qüestió és que gràcies a ell la poesia trobadoresca —en occità— va fer forat a Catalunya.

    Albert Branchadell, L’aventura del català. De les «Homilies d’Organyà» al nou Estatut (Barcelona: L’Esfera dels Llibres, 2006), pàg. 60

Tema de la setmana

Coses que podem fer

Enllaços

L'escreix

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

fer un capmàsfer l’orni