faltar-li un bull (a algú)

Definició

No ésser-hi tot, tenir poc seny o enteniment; dit per a referir-se a algú que ha perdut la raó.

El gerent diu coses que no són normals; li falta un bull.
També es diu ‘faltar-li un bull com a les guixes’. Literalment, «faltar un bull» és no haver bullit prou.

Etimologia

Bull ve del llatí bullire, ‘borbollejar; estar en ebullició’, derivat de bulla, ‘bombolla’.

Usos

  • Fins ara, d’una persona immadura, tothom havia dit que «li faltava un bull». I «bull» té alguna cosa a veure amb el verb «bullir»: si a una persona li’n faltava un, això volia dir que encara no estava feta del tot, que no tenia prou experiència de la vida, que era immadura.

    Jesús Tuson, Històries naturals de la paraula (Barcelona: Empúries, 1998), pàg. 40
  • Era, Jordi, un català, baixet i calb, que havia sobrepassat la seixantena. Tenia els peus plans —els més plans que he tengut ocasió de veure!— i una mirada opaca i estràbica. Era un personatge singular, campió de tennis de taula en un fotimer de categories. Tanmateix, li faltava un bull. O dos o tres.

    Jesús Tuson, «Les rialles» (Diari de Balears, 5 de febrer del 2004)

Tema de la setmana

Tocats de l’ala

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

estar com un llumtocat del perol