esguit m

Definició

Esquitx; petita quantitat d’aigua, de fang, etc., que es desprèn d’alguna cosa i és llançada a distància en agitar-la violentament, colpejar-la, etc.

M’ha caigut un esguit d’oli calent al braç i m’ha fet una bona cremada.

Etimologia

Variant d’esquitx; d’origen expressiu i onomatopeic. Segons diu Eugeni S. Reig a El valencià de sempre (2015), «Els valencians emprem, des de Castelló de la Plana fins a Alcoi, les paraules esguit i esguitó […] Més al nord de Castelló, més al sud d’Alcoi, i en alguns punts intermedis, s’usa la forma esquit».

Usos

  • Ens cal una mirada atenta sobre les superfícies,
    un escrutini caut, que hi discernesca
    l’habitable mesura de les coses:
    eixa barreja viva de barreges efímeres
    on tot flueix, com l’aigua per l’arena,
    en cada esguit de l’ona que al riu torna
    per túnels invisibles, com la roca
    —esguit d’un altre onatge, que batega
    amb un compàs lentíssim per les serres—,
    o la deixalla fèrtil de les fulles.

    Enric Sòria, «Danubi al pas del Wachau», dins Compàs d’espera (València: Edicions de la Guerra, 1993)
  • Miró gentil, feroç, dramàtic,
    de molt ràpids i amargs esguits.
    Si és que el trobàveu enigmàtic
    és que no sentíeu uns crits.

    Vicent Andrés Estellés, «Oda mural a Joan Miró» (Primer llibre de les odes, 1968)

Tema de la setmana

Segons Joan Coromines, els mots de creació expressiva són mots que no imiten cap so però que suggereixen directament una idea mitjançant el valor psicològic de les seves vocals o consonants. Aquesta setmana en veurem uns quants. 

Enllaços

L'escreix

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

una mala fibabau -a