enutjós -osa adj

Definició

Molest, que causa enuig, fort desplaer o molèstia.

Va ser realment enutjós: durant les vacances, va ploure cada dia.

Etimologia

D’enutjar, del llatí vulgar inodiare, ‘causar aversió’, derivat de la locució llatina in odio esse alicui, ‘ser odiat per algú’.

Usos

  • Fins fa relativament pocs anys, doncs, els alumnes francesos podien llegir que [a Espanya] els «dialectes regionals» tenien el bon gust de cedir el pas al castellà, però el mal gust de fer-ho massa a poc a poc. Alguns professors d’espanyol de França hauran protestat contra el fet d’assimilar l’estudi d’una llengua a una empresa lingüicida? O pot ser que ensenyar una llengua pugui crear a la llarga una certa empatia amb una eventual ideologia que acompanya aquesta llengua, i que molts estudiosos francesos només poden sentir-se solidaris d’una llengua d’Estat que malda per desempallegar-se de «dialectes» evidentment enutjosos.

    Joan-Lluís Lluís, «L’encant discret de l’espanyol», dins A cremallengua (Barcelona: Viena, 2011), pàg. 68
  • Afirmar, doncs, que algunes llengües són per essència predestinades a ser llengües literàries, filosòfiques, científiques, és una forma com una altra de discriminació i, en definitiva, de racisme, ja que afirmar això és afirmar també que d’altres llengües no són predestinades a poder parlar d’aquestes activitats humanes i que, per tant, només poden servir per parlar del temps que farà, de la collita de les patates, del mal de ronyons, de supersticions enutjoses

    Joan-Lluís Lluís, «Les llengües incompetents», dins A cremallengua, pàg. 47

Tema de la setmana

mots i passatges trets d’A cremallengua. Elogi de la diversitat lingüística, de Joan-Lluís Lluís. 

Enllaços

L'escreix

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

baixar de l'hortllur