embosta f

Definició

Quantitat d’una cosa (grans, fruits, etc.) que cap a la conca de les dues mans juntes.

Dóna-li un parell d’embostes de gra, a la mula, que se les ha ben guanyades.

També: almosta

Etimologia

D’un hispanoromànic ambosta, haplologia del cèltic ambibosta, derivat de bosta, ‘conca de la mà’, amb el prefix ambi-, ‘tots dos’. Vegeu-ne més informació aquí.

Usos

  • Un dia
    m’he despertat com d’una mort petita,
    intranscendent. He vist, de sobte,
    el món. Distret. Obscura
    m’he sentit: una glopada, una embosta
    d’espai perdut. Un sanglot
    m’ha penjat, allunyada,
    sobre una branca dura
    de ferro mal forjat,
    aquí on m’estic, nua de temps,
    amb la por d’esperar, per esperar-vos, ferotgement callada,
    obscura.
    Fosca, meticulosament. I viva.

    Felícia Fuster, «Fosca», dins Aquelles cordes del vent (Barcelona: Proa, 1987)
  • M’acosto a tu per un silenci
    treballat, com si, en ofrena,
    t’allargués una embosta de somnis i ferides.
    Accepta-la. Que hi hagi
    en algun indret, en algun moment,
    entre algú i algú altre,
    pa amb gust de pa,
    vi amb gust de rosa.

    Jordi Sarsanedas, «Ofrena», dins L’enlluernament, al cap del carrer (Barcelona: Proa, 2001), pàg. 24

Tema de la setmana

Mots trets de poemes

Enllaços

Un comentari a “embosta”

  1. Joan BOSCH — Elna (Rosselló)

    Amb el mot d’avui, la meua gent i també els meus veïns de quan m’estavi a Elna, feien servir les expressions següents que mai més no he sentit enlloc i que tampoc no he trobat mai en cap diccionari: “a trossos i embostes” o “a estones i embostes” per significar “un poc avui, un poc demà, quan tindré temps, i forçosament de mala manera”.

    Exemple:
    Ho va esguerrar tot perquè ho va fer a trossos i embostes.
    Si ho fas a estones i embostes, no ho acabaràs pas mai.

    Algú les ha sentides mai?

    Respon

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

esfullarfendre