Al principi, els freaks eren aquesta mena de persones-monstre que s’exhibien als circs. Després, cap als seixanta, comunitats com la hippy, per exemple, es van apropiar de la paraula per afirmar-se, per deixar clar que no volien formar part de la societat establerta. A partir d’aquí, el terme ha ampliat el seu significat i avui dia s’utilitza constantment, per parlar d’un amic allunat, per exemple. Fins i tot pot arribar a tenir un component entranyable.

Jordi Costa entrevistat per Rosanna Melià, «Obviar la cultura porqueria és aïllar-se de la realitat» (El Temps, 10-16 de juny del 2003)