Definició
Expressió que evoca la remor d’una cosa que es mou o es fa moure rapidíssimament dins l’aire.
El Diccionari d’onomatopeies en posa uns quants exemples: «una fletxa, un roc llançat, el moviment veloç d’una espasa, algú que rellisca, etc., i també, en sentit figurat, d’una idea o d’un fet sobtat (aparèixer, desaparèixer, transformar-se, etc.)».
Passà anys sense cap dolor, quan de sobte un dia… zas!, una fiblada a la cuixa.
Etimologia
D’origen onomatopeic.
Usos
La confessió dura just el que dura una seqüència entre anunci i anunci: deu minuts. Entre cotxes japonesos, pizzes i màquines segadores, sents com la dona prenyada recorda el fill assassinat però zas!, tot seguit apareix Superman que et sedueix perquè compris una camioneta.
Montserrat Roig, Digues que m’estimes encara que sigui mentida (Barcelona: Edicions 62, 1991), pàg. 95A més, en aquell temps, a les platges de Barcelona molt sovint hi havia tortugues gegants prenent el sol. Els petits trobaven excitant muntar sobre les tortugues. Aquests animals, en sentir-se cavalcats, es dirigien feixugament cap al mar i, zas!, s’hi llançaven, la qual cosa era rebuda pels genets improvisats amb grans crits.
Sebastià Sorribas, Viatge al país dels lacets (1969)