Definició
1 Exclamació emprada per a demanar una cosa que hom desitja tenir tot seguit o bé per incitar a l’acció, per animar, etc.
Vinga música!
Vinga, alegra la cara!
2 Exclamació utilitzada per a indicar el caràcter apressat, insistent o durador d’una acció o d’un objecte.
Ens vam escapar, i vinga córrer per carrers i places!
Vinga sales i més sales!
Li he recordat aquella anècdota i vinga a riure una i altra vegada!
Etimologia
Del verb venir.
Usos
Vell guru: Diu un proverbi hindú que les coses que ens pareixen dubtoses a voltes són improbables i a vegades… impossibles.
Marco: Home, moltes gràcies.
Vell guru: Au, vinga, no et desanimes, hi ha un altre proverbi que diu que quan una situació és desesperada, encara ho podria ser més.
Pasqual Alapont, Els viatges de Marco Polo (Alzira: Bromera, 1995)
coneixíem una senyora de Vilanova de Meià (Lleida) que, quan anàvem escalar, sempre ens deia: “Au, venga, a escalar!”
Pobre dona, ja no deu ser-hi.