tomàtic m

Definició

Variant de tomàtec o tomàquet, fruit de la tomaquera.

Etimologia

Del castellà tomate, i aquest, del nàhuatl tomatl; el castellà tomate degué prendre a Catalunya la forma tomàtec i, d’altra banda, el plural tomates, sentit també com un plural català, provocà un singular tomata; aquest darrer, per encreuament amb pataca, variant de patata, donà tomaca, d’on, per encreuament també amb tomàtec, sorgí tomàquet; un altre encreuament invers de tomàtec amb tomaca produí tomàtiga; totes elles, variants comarcals de la mateixa fruita.

Usos

  • Cap pelat, tintina,
    sense barretina,
    sense cap cabell.
    Arròs amb tomàtic
    i pebre vermell.

    «Cap pelat tintina» cançó treta de Cançoniues, cançons infantils i de festa, de Iolanda Bonet i Marí (Institut d’Estudis Eivissencs, 1991)

Tema de la setmana

Mots extrets de Tat! Recull de moixaines, jocs i cançons per a infants, de Marta Badia Solé i Àngels Vidal Mombrú

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

crespellteringa