Definició
Petita embarcació menorquina de fons pla i sense quilla.
La tèquina està indicada per a navegar en aigües somes.
Etimologia
D’origen incert, probablement d’una base àrab poc segura, täkna, o d’una pronúncia incorrecta d’un mot d’una vella arrel semítica taqan, viva en hebreu, com en la base del català antic i castellà tacany.
Usos
El meu germà i la meva cunyada els tractaven com a fills propis; els ensenyaven de nedar, de pescar, de navegar amb la tèquina, de caçar animals voladors i terrejants; es divertien amb les seves criaturades i els renyaven per les seves malcriadeses. En una paraula: els feien de pare i de mare, i sempre m’he admirat de la paciència i la tendresa amb què els suportaren durant sis o set estius, essent que no en tenien cap obligació i que estaven acostumats a la vida tranquil·la de la soledat i del silenci.
Francesc de B. Moll, Els altres quaranta anys (1935-1974) (Palma: Moll, 1975), pàg. 84El vaig poder manejar bé. La panxa la vaig cosir amb una agulla saquera i fil d’empalomar que vaig trobar a la coberta d’una tèquina avarada a la platja. Semblava un cuixot. A sa Caleta no hi havia ningú.
Esperança Camps, Eclipsi (Alzira: Bromera, 2007)
Tema de la setmana
Embarcacions
