Definició
Vehicle de combat cuirassat que es desplaça mitjançant erugues i és armat amb un canó i una metralladora o més.
El tanc és destinat a trencar el front enemic i penetrar-hi en profunditat.
El 1989 un home va fer aturar una columna de tancs a Pequín.
Etimologia
De l’anglès tank [1915], mateix significat (i també ‘dipòsit’), nom en clau usat pels britànics per referir-se als primers carros de combat en la primera guerra mundial (1914-1918); en el sentit de ‘dipòsit’ tret del gujarati tankh o del marathi tanken, i aquests, del portuguès tanque, mateix significat, contracció d’estanque, de la família d’estancar (llatí vulgar stanticare).
Usos
Del menjador se sentien les veus de la televisió que deien que hi havia una gentada al carrer mirant de protegir el parlament i la torre de comunicacions. La gent, desarmada, contra els tancs. Només amb la seva presència, tossuda, contra els tancs. Com es fa, això?
Bel Olid, Vents més salvatges (Barcelona: Empúries, 2016)El caporal Giorla va intuir que la part més feble dels tancs era la panxa, l’única zona sense blindatge. I un dia va romandre dempeus, impàvid, davant un marge on, quan els tancs franquistes que venien cap a nosaltres el creuaven, durant un parell de segons oferien respecte al sòl un angle d’uns quaranta-cinc graus. El «cabo» Giorla va esperar que el gros vehicle que s’atansava s’aixequés i, amatent, va llançar una granada de mà sota el monstre i seguidament, en una fracció de segon, es va ajaçar a terra. El carro de combat, tocat de ple en la part no protegida, afeblida pels tubs de sortida de gasos del motor, els mecanismes de transmissió i les obertures de ventilació, va saltar enlaire esmicolat, entre una bola de flames que augmentava de mesura sorollosament, mentre s’hi afegien les del dipòsit de combustible i els projectils del canó i de les metralladores.
Avel·lí Artís-Gener, Viure i veure 2 (Barcelona: Pòrtic, 1990)
Tema de la setmana
Mots que hem manllevat d’altres llengües amb etimologies curioses