talismà m

Definició

Objecte al qual s’atribueix un poder màgic capaç de guarir o de beneficiar la persona que el porta o el posseeix.

Va donar-me un penjoll com a talismà per tenir sort a l’examen.

També s’usa en sentit figurat: La bellesa, la joventut, la riquesa, són un gran talismà.

Etimologia

Del francès talisman, i aquest, del persa tilismât, plural de tilism, mateix significat, que provenia del grec télesma, ‘cerimònia religiosa; amulet’, derivat de teléo, ‘complir; fer un sacrifici’.

Usos

  • Sigues fidel
    a les petites coses;
    no t’és donat volar
    sobre el callat abisme.
    Pel fràgil pont suspès
    del cant humil assaja
    l’incert, boirós camí
    d’aquesta a l’altra vora.

    Caduques flors al prat,
    un raig de sol efímer,
    són ara talismans
    que tot ho transfiguren.
    Les portes del ponent
    de bat a bat se t’obren;
    per elles, riu amunt,
    cap a les deus penetres.
    Indesxifrables són
    els signes que il·luminen;
    el cant humil, però,
    sovint els interpreta.

    Joan Vinyoli, «Cap a les deus», dins Les hores retrobades (1951)
  • Amics que aneu, germans de passió,
    porteu el meu trist cor a la pàtria llunyana,
    València, de la qual guarde el nom,
    talismà de la pena, el meu cor tan distant.
    Com amnistiats d’un exili us veig
    quan en arribar allí direu a tots
    la pena d’un nostàlgic que pateix.
    Com n’heu fet comiat sense besades
    a les sandàlies que han de xafar
    el meu pont de Maan, a la Russafa!

    Ar-Russafí, «Nostàlgia», versió de Josep Piera, al disc Xarq al-Andalus, d’Al Tall i Muluk el Hwa (1985)

Tema de la setmana

Miscel·lània poètica

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

fer venir saliveraenfondir