Definició
Vol dir que per obtenir coses bones o importants s’han de posar sovint mitjans costosos, cal arriscar-se.
També: qui no arrisca, no pisca
Etimologia de piscar
Alteració de pescar, del llatí piscare, mateix significat. Piscar vol dir ‘pellucar; prendre a miques, en petites quantitats, d’un menjar’.
Usos
D’altra banda, la decisió a la qual m’enfrontava era massa important per prendre-la de cop i volta, sobretot després d’haver-nos empassat tres ampolles de Rioja i un parell de Torres 10. Li vaig demanar que m’ho deixés rumiar una mica.
Teresa Solana, Un crim imperfecte (Barcelona: Edicions 62, 2006), pàg. 49
—Només faltaria! Pren-te el teu temps. Però recorda el que deia la mare: qui no s’arrisca…
—…no pisca. Sí, me’n recordo. I tant, que me’n recordo!
Pensar en la mare ens va entristir, i durant una estona ens vam quedar callats. Em vaig adonar que al Borja li brillaven els ulls i a mi també va estar a punt de relliscar-me una llàgrima.
Tema de la setmana
Un refrany que ens ve com l’anell al dit arran de l’enigma plantejat amb els mots enviats la setmana passada, brillantment resolt per uns quants rodamotaires que han gosat arriscar-s’hi. Vegeu-ne més detalls a l’enllaç que hi ha aquí sota mateix.