punxadís -issa adj

Definició

Punxant, que punxa.

Tot a terra és cobert de mates punxadisses.

Etimologia

Del llatí pungere, ‘punxar’, per a la x del qual, en lloc de punçar, s’ha pensat en un origen mossàrab.

Usos

  • Diu el nin: jo et trencaré,
    rosa de bardissa;
    diu la flor: jo et punxaré
    perquè te’n recordis bé
    que só punxadissa.
    Rosa, rosa, roja flor,
    rosa de bardissa.

    I ell, esquerp, la va trencar,
    rosa de bardissa,
    mes la rosa el va punxar
    i ell de bo, de bo plorà,
    car era punxadissa.
    Rosa, rosa, roja flor,
    rosa de bardissa.

    «Rosa de bardissa», de Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), adaptació de Joaquim Pena (1873-1944). Aquest poema va ser musicat per Heinrich Werner (1800-1833) i per Franz Schubert (1797-1828)

Tema de la setmana

Adjectius formats amb el sufix -dís -dissa. El d’avui és un suggeriment d’Albert Amargós, de Barcelona.

Enllaços

Temes i etiquetes

2 comentaris a “punxadís -issa”

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

ombradís -issaesquerp -a