Definició
Estar en un indret fresc, on la temperatura és d’una frescor agradable.
Va sortir una estona al carrer a prendre la fresca.
També: parar la fresca; estar a la fresca; posar-se a la fresca
Etimologia de fresca
De l’adjectiu fresc -a, del germànic occidental frisk, ‘nou; jove; viu’.
Usos
La darrera nit d’agost, en acabat de sopar i abans que la Isabel tragués la cadira al carrer a prendre la fresca, la Teresa estava asseguda al sofà de la sala pintant-se les ungles dels peus.
Gisela Pou, Sense la mare (Barcelona: Columna, 2008)
—Demà baixaré a Barcelona. Si necessites res… —va dir sense alçar el cap.A l’estiu, la fresca es para, en els pobles del nostre país, al peu de la porta, i aquesta és una manera una mica esmorteïda de parar la fresca. Però en la meva joventut es parava també la fresca al terrat. En les nits caloroses, hom pujava al terrat transportant un balancí i hom parava la fresca.
Josep Pla, «Parar la fresca», dins Les hores (Barcelona: Destino, 1971), pàg. 324
Tema de la setmana
Coses que podem fer aquest estiu