Definició
1 Advocat, advocada (col·loquial, despectiu).
2 Persona que en tot troba quelcom a objectar, de tot vol saber les raons, etc.
Etimologia
De picar i plet, del baix llatí placitum, ‘decret del sobirà’, d’on ‘conveni; discussió; procés legal’, derivat del llatí clàssic placere, ‘plaure’.
Usos
Quan els polítics en actiu parlen de desafecció política, en realitat estan admetent que una part de la societat ha caigut al pou de l’escepticisme. I no n’hi ha per menys. Perquè la política ha vist que els seus animadors es desanimaven i només quedaven picaplets, missatgers i pescadors de rius d’aigua tèrbola que en lloc de motivar a la il·lusió i a la raó es dedicaven a cultivar els camps fèrtils de la por.
Joan Barril, «Els mestretites» (El Periódico de Catalunya, 14 d’abril del 2010)—La policia s’equivoca. És per això que nosaltres…
Teresa Solana, Drecera al paradís (Barcelona: Edicions 62, 2007)
—I dieu que no sou detectius, vosaltres? I llavors què collons sou? A jutjar per la fila que feu, deveu ser picaplets… —va dir amb el to més despectiu que va poder.
—No exactament —vaig fer jo—. Som assessors, tenim una empresa…
—No sou advocats, doncs?
—No, no. Com li deia…
Tema de la setmana
Picant picant hem anat a parar a una colla d’oficis als quals de vegades ens referim amb un to groller, despectiu, pejoratiu o humorístic.