Definició
En tot lloc, a tot arreu, per totes bandes.
Hi havia bolets pertot.
Amb el mateix sentit també s’usa la locució pertot arreu: Com que era menuda, li sobrava roba pertot arreu.
Etimologia
Mot compost amb per i tot.
Usos
L’aigua dolça que jo vull
Jacint Verdaguer, «Dimecres de Cendra», dins Roser de tot l’any
enlloc del món l’he trobada,
pertot allà on ne cerquí
he trobat la mar salada.Som un iceberg perquè les zones més, diguem-ne, públiques de la casa es veuen ordenades però les més privades voregen el caos? Som una selva tropical perquè, per molt que posi ordre a l’estudi, quan me n’adon torna a haver-hi llibres, papers, revistes i retalls de diari pertot?
Cathy Sweeney, «Una casa minimalista» (Diari de Balears, 3 de febrer del 2004)
Tema de la setmana
Adverbis
Els diccionaris i les gramàtiques han acceptat últimament la grafia “per tot arreu”. Vegeu “arreu” en el DIEC:
2 3 [LC] tot arreu loc. adv. Precedida de les preposicions a, de o per, totes bandes. Han anat a tot arreu. Han estat per tot arreu. Han vingut de tot arreu.
És clar que ho havien de canviar. Que no es diu “Por todas partes” en castellà?
Ara l’Académie française també ho canviarà en francès i ja els pobres veïns no hauran de dir “Partout”, sinó “Par tout”.
De fet, tot l’univers parla castellà, només que no ho sap i el pronuncia malament. Espanya els corregirà a cops de sabre.
Tot plegat demostra que els catalans, prou bastonejats, sabem corregir-nos.