Es dilluns, no vull fer feina
es dimarts, a passejar
es dimecres, en es cine
es dijous, a festejar
es divendres, descansar
i es dissabte, anar a cobrar.

Cançó popular de Mallorca

Van començar a riure de tot: d’una dona grossa que s’havia aturat a mirar els ànecs i els deia coses, d’un vell amb barba que caminava arrossegant els peus, d’una noia alta i prima al costat d’un noi baixet, tristos com si anessin a un enterrament.
   —Aloma, no has festejat mai?
   —Em sembla que no en sabria.

Mercè Rodoreda, Aloma (Barcelona: Edicions 62, 1968 [1936])