Definició
(per ext.) Persona que fa treballs literaris per a un altre que davant el públic se’n presentarà com a autor.
Molts personatges famosos lloguen negres perquè els escriguin llibres que després signaran ells.
Usos
Un dia, però, vaig contestar que mon pare era «negre». I quan algú es va estranyar de la resposta, li vaig dir amb suficiència i una mica de pedanteria: «En l’argot literari, es diu de la persona que fa un treball que signa un altre». Supose que aleshores jo ja devia saber per mon pare que Blasco Ibáñez havia treballat de negre de Fernández y González, un important fulletonista de l’època.
Josep Vicent Marqués, Tots els colors del roig. Quasi unes memòries ideològiques (València: Tres i Quatre, 1997), pàg. 9-10