Definició
Mascle de l’ovella castrat.
Cercar cinc peus al moltó: pretendre coses absurdes, impossibles: «Lo cinquèn peu del moltó ab gran cura | jo he cercat, e no’n té sinó quatre» (Ausiàs March).
Etimologia
Del cèltic molton, mateix significat.
Usos
La boca, les orelles, els ulls i el nas, enormes;
enfonsades les galtes, fugitiu el mentó.
La silueta dubta entre tigre i moltó;
la Natura el té al nombre dels seus fills més deformes.Pinteu això d’un groc de sofre, antic color
de l’horror, i vestiu-me’l com un Llàtzer de Tormes
amb robes malgirbades i d’impossibles formes;
doneu-li aquella veu fosca del vell Caró.És la mòmia vivent, l’horripilant fantasma,
el pare dels terrors glaçats i de l’espasme,
nascut sota el senyal fatídic de Saturn.Quan no el veuen adopta les més absurdes poses
Joan Sales, «Autoretrat», en una carta adreçada a Mercè Figueres del 28 de febrer del 1936, dins Cartes a Màrius Torres (1976)
i sota el seu esguard de gran ocell nocturn
com colpides d’un mal sobtat moren les roses.
Tema de la setmana
Fa unes setmanes, la Xarxa de Mots (www.xarxa.cat) va inaugurar una nova web, «Joan Sales (1912-1983): pensament, acció, literatura». Aquests dies uns n’oferirem un tast a partir de mots extrets de la seva obra, que també podreu trobar, en el context que els correspon, als enllaços que incloem al peu dels missatges. Aprofitem l’ocasió per convidar-vos a visitar-la i a conèixer una mica millor l’autor d’Incerta glòria.