Definició
(fig.) Embriaguesa; estat del qui té les facultats pertorbades perquè ha ingerit en excés qualsevol beguda alcohòlica.
L’haurem de dur a casa perquè té una merla que no s’hi veu.
Usos
Però era un borratxo pacífic, això sí, i les merles que atrapava en companyia de l’amiga no van tenir mai repercussions domèstiques. Sobretot perquè la dona l’havia amenaçat clarament de plantificar-lo al carrer el primer dia que armés escàndol en passar la porta, que per això la casa era d’ella.
, Els cucs de seda (València: Tres i Quatre, 1975), pàg. 26Els alemanys, que són la gent més fada del món, quan ve aquesta famosa nit agafen una merla col·lectiva de les més teatrals. Una vegada, amb el meu amic Papiol, vàrem passar aquesta nit a Berlín, i em penso que ens en recordarem tota la vida; jo encara fujo…
«Sobre l’any nou» (La Publicitat, 1 de gener del 1928), reproduït a L’ànima de les coses (Barcelona: Quaderns Crema, 2001), pàg. 596
Tema de la setmana
Bon dia, subscriptors de ‘Cada dia un mot’! Com que la setmana passada vau tenir l’amabilitat de passar dels 8.000 i ja som una bona colla, vam aprofitar per fer un minibòtil del qual van sortir les diferents varietats de merles que anirem veient aquests dies. Compte a anar emmerlats i conduir, però! (malgrat el que diguin alguns expresidents). Sembla més recomanable fullejar el Coromines a la recerca de sinònims d’embriaguesa.