Definició
Pasta petita i allargada feta bàsicament amb sucre, farina i ous.
Ens va oferir una plata de crema amb melindros.
Etimologia
Del castellà melindre, mateix significat, probablement alteració del francès antic Melide, ‘Xauxa, país deliciós’, segurament del llatí Melite, illa de Malta, interpretat popularment com un derivat del llatí mel.
Usos
En el moment que sa senyoria estava sucant el melindro a la xocolata va ser quan l’Hipòlit li va venir amb l’encàrrec que a baix hi ha una dona que demana per sa senyoria, senyoria.
Jaume Cabré, Senyoria (Barcelona: Proa, 2004 [1991]), pàg. 328
—Una dona? Qui és?
—No la conec.
—Què vol?
—No ho sé. Vol parlar amb sa senyoria personalment. Que és important.
—Doncs que s’esperi. El meu esmorzar és més important.
Tema de la setmana
Si us hi vau fixar, l’origen del mot enviat divendres passat, bajanada, ens transportava a l’antiga ciutat campaniana de Baiiae. Aquests dies veurem altres mots amb denominació d’origen, és a dir, derivats de noms de lloc… tot i que sovint siguem ben poc conscients d’aquesta arrel toponímica.