Definició
1 Posar llast a una embarcació.
2 (fig.) Obstaculitzar alguna cosa.
La incompetència d’alguns funcionaris llasta el bon funcionament de l’Administració.
Etimologia
De llast, i aquest del francès antic last, d’origen germànic, ‘pes’.
Usos
En tot cas, la consagració estatutària de l’expressió «valencià» —al contrari del que s’esdevenia a les Illes Balears— i sobretot la manca de decisió política per bona part de l’esquerra de clarificar de manera inequívoca l’adscripció del «valencià» al domini de la llengua catalana, obrien el pas a ambigüitats i indefinicions que potencialment tenien prou capacitat per enterbolir i llastar el camí de la normalització lingüística en la futura comunitat autònoma.
Alfons Cucó, Roig i blau. La transició democràtica valenciana (València: Tàndem, 2002), pàg. 318
Tema de la setmana
en record d’Alfons Cucó (1941-2002)