El jornal és una de les poques unitats de mesura antigues que conserven el seu nom i el seu valor i que encara s’utilitzen per mesurar superfícies de terreny agrícoles. El jornal a Balaguer és d’uns 350 metres quadrats més gran que el valor mitjà del jornal a Catalunya.

Teresa Ticó Angerri, «Pesos i mesures tradicionals a Balaguer», dins Passeig matemàtic per Catalunya (1999)

La indeterminació de les mesures indirectes obligava a la seva pròpia precisió, tot diferenciant-les segons la tipologia del treball, o sigui, definint-la segons qui la feia, el tipus de terreny, l’època o estació, la durada o la part del dia en què es feia, etc. Així es pot parlar de jornal de bous o jornal de tallar herba o de cavar, d’hora a peu pla o hora de pujada, d’estiu o d’hivern, de matí o tarda…

Josep Callís i Franco, «Evolució antropològica de la mesura», dins Estimació de mesures longitudinals rectilínies i curvilínies. Procediments, recursos i estratègies (2002)