Definició
Expressió col·loquial que denota oposició al que diu una persona, que indica negació o incredulitat.
I un ou, que se n’anirà a viure a París durant un any!
—Aquest mes pagaràs tu totes les despeses de la casa. —I un ou! Per què?
També: i un colló, i un colló de mico
Usos
—Però què et passa, tio?
Maria Barbal, La pressa del temps (Barcelona: Columna, 2010)
—Baixo! O encara millor, torna’m al súper, ja t’ho explicaré.
—I un ou! Tu et quedes aquí a fer la teva feina.
—La faré, t’ho prometo, la faré, mira, vindré de seguida, però hi he de tornar. Ja t’ho explicaré.—Terry, a vegades no sé com t’aguanto.
Salvador Macip, Hipnofòbia (Barcelona: Proa, 2012)
Se’m va penjar del coll abans no tingués temps d’evitar-ho.
—Perquè m’estimes.
—I un ou.
Tema de la setmana
Ous i mots o mots amb ous
