Definició
1 Canviar de tema, en una conversa; passar a una altra qüestió.
No vull parlar més d’això; girem full i expliqueu-me com va anar la reunió d’ahir.
2 Continuar endavant deixant enrere una situació o uns fets desagradables o que cal superar.
El que ens convé ara és girar full i encetar una nova etapa.
També s’usa ‘girar pàgina’: Oblida-te’n i gira pàgina.
Usos
El que no et vaig dir llavors és que no m’havia agradat mai l’arrogància amb què es comportava el teu protegit; creia que un comptable no pot tenir tanta independència com la que tenia l’Isidre. Molts dels problemes que es van presentar es derivaven d’aquest fet. Però també tenia ganes de girar full, de començar de nou. I ara que jo havia recuperat tot el poder, intuïa que les coses podrien anar millor.
Sílvia Alcàntara, Olor de colònia (Barcelona: Edicions de 1984, 2009)La docència és un ofici estrany, fet d’onades imprevisibles. La Sònia sabia que el mestre és un creador nat, tan destre en l’instint de girar full que ningú no s’adona de la maniobra. Et passes una tarda sencera remenant llibres, preparant exercicis, pensant com t’ho faràs, l’endemà, i l’endemà s’imposa, autònom, rebel. Què hi farem.
Montserrat Cornelles, Punt de cadeneta (Barcelona: Pòrtic, 1997)
Tema de la setmana
Mots i expressions amb ‘girar’
Quan érem menuts solíem emprar una expressió litúrgica: diguen Glòria i passen fulla.
Ma mare deia: “girem full, que l’epístola no és d’avui”.