Definició
En el llenguatge infantil, picar de mans.
També: fer mamballetes, per metàtesi
Especialment, picar de mans amb un infant petit, al compàs d’una cançó com ara «Ballmanetes, | toca manetes; | toca-les tu, | que les tens boniquetes» o bé «Mamballetetes, | toca manetes; | toca-les tu, | que les tens petitetes».
Etimologia
De ball i maneta, diminutiu de mà.
Usos
Durant la migdiada dels grans, la Regina i jo competim per fer de mares del Quim. Li ensenyem a fer ballmanetes fins que els músics, a l’altre extrem de la plaça, comencen a assajar i ens desafinen.
Maria Barbal, País íntim (Barcelona: Columna, 2005)
De sobte, s’acosta una noia mudada a les escales.
—Rita!
Me la miro.
—Soc la Montse!
Em trobo davant d’una noia pleneta de faccions delicades, és aquella amiga amb qui ballava quan era petita.Si creus en les fades, elles te faran volar al país de Mai Més; si no, desapareixeran. Fes mamballetes per salvar na Campaneta. Basta que creguis en alguna cosa per aconseguir que existeixi.
Llucia Ramis, Tot allò que una tarda morí amb les bicicletes (Barcelona: Anagrama, 2022)
Tema de la setmana
Mots amb ball o ballar per commemorar el Dia internacional de la dansa, que és avui. Antoni Janer Torrents, de Sineu (Mallorca), ens va suggerir aquesta frase feta en la forma més comuna a les Illes, fer mamballetes.