Definició
Cavitat formada a les regions calcàries, cova.
Etimologia
Del llatí vulgar speluca, variant del llatí clàssic spelunca, i aquest, del grec spélygx, spélyggos, mateix significat. D’aquest mot deriven els nombrosos topònims formats amb ‘Espluga’ o ‘Esplugues’, com ara l’Espluga de Francolí o Esplugues de Llobregat.
Usos
De baixada, el bisbe es va aturar al monestir de l’Hostal Nou, un convent de frares que s’aixecava a l’esquerra del riu, en l’aiguabarreig del Segre i el riu de la Vansa, poc abans d’arribar al Congost. Havent sopat, el bisbe i l’abat del convent es van amagar en una espluga a tocar del pont en construcció.
Pep Coll, Muntanyes Maleïdes (Barcelona: Empúries, 2002 [1993]), pàg. 253
Tema de la setmana
Divendres una subscriptora ens recordava que el mot que enviàvem (el verb boixar) coincidia amb el del nom d’un poblet de la Tinença de Benifassà, al Baix Maestrat, tot i que l’etimologia és diferent (el Boixar es diu així perquè és lloc on hi ha molts boixos, segons sembla). Això ens ha donat la idea d’aplegar uns quants mots que han donat origen a noms de pobles i ciutats.