El professor Josep A. Grimalt, de Felanitx, ens escriu:
Per ventura ja en teniu coneixement, però a Mallorca el mot és (o era) viu, però pronunciat d’una manera un poc desconcertant: ‘xabal’ o ‘xibal’, forma que he trobat qualque vegada a les Rondalles d’Alcover. No tenc temps de cercar-ne una citació, però n’hi ha. He dit «desconcertant» perquè els mallorquins, ja ho sabeu, distingeixen fonològicament la B de la V.
Torneu a xaval -a
Comentaris recents
cara de pomes agres
No és l'única variant amb fruites perquè també...
cara de pomes agres
Arran de "pomes agres" he recordat que l'escriptor...
tant li fa naps com cols
També hi ha l'expressió "que si naps, que si col...
en ser negre, botifarra
Això del pintor aquell que està començant un qu...
en ser negre, botifarra
"En ser negre, botifarra" veig que seria l'equival...