A Navarcles, al Bages, també es diu fer-se una búrnia. Tan nyanyo com búrnia s’usen indistintament per anomenar els bonys que et surten al cap, especialment als nens petits, que tenen més facilitats de donar-s’hi cops quan comencen a caminar… Fóra bo saber si hi ha altres maneres de dir-ne; penso que seria interessant obrir una secció de sinònims o un apartat perquè la gent anés aportant dialectalismes o paraules locals. Sempre és una riquesa. També podríem descobrir que un mot que potser es creu exclusiu d’un lloc s’estén a altres contrades.
—Joan Escalé i Bosch
Jo recordo que quan era petita la mare en deia un nyenyo.
—Lurdes Pino Anglès (Almoster, Baix Camp)
A casa en dèiem indistintament nyanyo o banya.
—Roser Andrés Bacardit (Sants, Barcelona/la Segarra)
Segons el Diccionari català-valencià-balear, banya en el sentit de ‘bony produït en el cap per un cop violent’ es diu a l’Empordà: «He caigut i m’he fet una banya» (Roses, Llofriu). Sembla que també s’usa en aquest sentit a Menorca. Altres sinònims: bossoga, gínjol, bony, ou: «El xiquet ha caigut un bac i s’ha fet un ou com un cap de nano» (Valencià en perill d’extinció).
Comentaris recents
com ara
Porto quasi vint anys de la meva VIDA! amb una ELA...
com ara
Dieu que també podem dir "com és ara", llavors l...
ara i adés
Sembla que els catalans fan servir aquesta express...
parotet
https://rodamots.cat/pixavi-ina/...
xàmbit
A Bocairent hi havia una xambiteria al costat del ...